Az utóbbi évtizedben a „Krakkói töredék” fogalommá vált a magyarországi gregoriánkutatásban és gregorián paleográfiában. Nem csoda, hiszen ez a majdnem teljes kottás kódexlap őrzi a középkori Magyarországon egyedülállóan művelt „esztergomi” hangjegyírás egyik (ha nem a) legkorábbi emlékét. A fragmentumot egy 12. századi magyarországi antifonáléból vágták ki, s használták föl egy 15. századi krakkói kézirat kötésének megerősítésére: a pergamenlap a hordozókézirat elején, az első ívfüzet gerincén áthajtva maradt fönn, nem szorosan vett előzéklap tehát, s mivel nincs a kötéstáblához ragasztva, mindkét oldalának tartalma hozzáférhető.
A töredéket éppen tíz éve fedezte föl élesszemű lengyel kollégánk, Jakub Kubieniec a krakkói Jagelló Könyvtárban, s küldte el nekünk a róla készített digitális másolatot. Akkor mindent kiderítettünk a fragmentum liturgikus zenei tartalmáról, amit lehetett, s ezt a Studia Musicologica számára tanulmányban meg is írtuk (Czagány Zsuzsa: Fragmentum Cracoviense officii sancti Demetrii Thessalonicensis, Studia Musicologica, 56/2–3, 2015, 173–188.). Hangjegyírását kicsit később Gilányi Gabriella kezdte tanulmányozni, és az eredményeket beépíteni az általa írt magyarországi notációtörténetbe. Mindennek ellenére a töredéket sosem láttuk élőben. Most végre, 2025. október 1-én, a varsói Visegrád-műhelykonferencia után (erről lásd előző bejegyzésünket), Jakub Kubieniec kíséretében megnézhettük, lemérhettük, fotózhattuk. Sőt, nemcsak ezt az egy töredéket, de egy másikat is, amelyikre szintén Kubieniec hívta föl a figyelmünket: egy 13. századi szerzetesi (talán bencés) antifonále ugyancsak kötésmegerősítésként felhasznált lapjának üresen hagyott alsó részére valaki utólag, de még a 13. században egy zenei tételt kottázott be. A kotta ismét esztergomi. Bár a bejegyés nagyon rövid, alig két sornyi, paleográfiai szempontból valószínűleg kiemelkedően fontos, hiszen az esztergomi notáció csekély számú 13. századi forrásai közé illeszthető.
Czagány Zsuzsa
Kutatásunkat 2024. január 1. óta az NKFIH K 146780 azonosítószámú projektje támogatja.
