west
| 2024.09.12.

Egy 15. századi erdélyi antifonále töredékének restaurálása Csíksomlyón


2024. májusában kutatócsoportunk töredékfelfedező körúton járt Erdélyben. Az először Kolozsvárra, majd Gyergyószentmiklósra és Csíkszeredába, illetve Csíksomlyóra vezető út számos várt és váratlan eseményei közül (melyekről itt számoltunk be: https://ldzf.zti.hu/2024/05/18/vart-es-varatlan-felfedezesek-erdelyi-leveltarakban-kutatocsoportunk-kolozsvaron-gyergyoszentmikloson-csikszeredaban-es-csiksomlyon/) kiemelkedett találkozásunk egy régóta ismert, ám szemtől szembe még sosem látott középkori kottás kódextöredékkel. A középkori esztergomi notáció egy különleges erdélyi fajtáját megőrzött 15. századi antifonále-fragmentum a csíksomlyói ferences rendház könyvtárának egyik, Mikházáról származó 17. századi kötetét borította. Már a 2022-ben Bernád Rita-Magdolna, a Gyulafehérvári Főegyházmegyei Levéltár főlevéltárosa és Muckenhaupt Erzsébet, a Csíki Székely Múzeum nyugalmazott muzeológusa engedélyével és csapattársunk, Szoliva Gábriel közvetítésével digitális úton megkapott felvétel alapján tudtuk, hogy egy nagyobb töredékcsaládhoz tartozik: testvértöredékeivel magyarországi és szlovákiai gyűjteményekben találkoztunk. A különösen becses fragmentumcsoporttal már eddig is foglalkoztunk (lásd többek között Gilányi Gabriella mikroelemzését itt: https://fragmenta.zti.hu/f143-antiphonale-s-15-1-csonka-folio-gyongyos-gyongyosi-ferences-konyvtar-ant-674-boritoja/?cantus=undefined), hiszen nemcsak kottaírása, de tartalma is egyedülálló. A kutatás most annál is inkább lehetséges lesz, mivel a csíksomlyói-mikházi töredéket kutatócsoportunk kérésére 2024 júniusa és szeptembere között lefejtették hordozókönyvéről és szakszerűen restaurálták, így mindkét oldala hozzáférhetővé vált. Pál Péter, a csíksomlyói levéltár restaurátora nagyszerű munkát végzett!

Czagány Zsuzsa